Termos de utilização
Última atualização: 21 de novembro de 2026
1. O que é o Volt
O Volt é uma app grátis para Windows que prepara o PC para jogar, grava e guarda os teus melhores momentos, ajuda-te a perceber o que o antivírus encontrou e a limpar ficheiros. Ao criares conta ou usares o Volt, aceitas estes termos.
2. A tua conta
A conta é pessoal. És responsável por manter o acesso seguro (por exemplo, a password do email). Podes apagar a conta quando quiseres, dentro da app.
3. O que o Volt faz no teu PC
- Fecha apenas as apps que tu escolhes e muda definições do Windows do teu utilizador (como o modo de energia ou as animações). Podes desfazer a otimização no botão “Desfazer”.
- Nunca apaga ficheiros teus sem confirmares. Ficheiros pessoais vão para a Reciclagem; temporários e caches são apagados.
- Não mexe nos ficheiros dos jogos nem em sistemas anti-cheat.
Guarda o teu trabalho antes de otimizar: apps fechadas podem perder o que não estava guardado.
4. Overlay, cores e mira
- O Volt não mexe nos ficheiros nem na memória dos jogos e é seguro com anti-cheats. O overlay usa janelas próprias do Volt e definições do ecrã e do driver da placa gráfica. Não injeta nada nos jogos, não usa o ecrã para te dar vantagem e não automatiza teclas nem cliques.
- As cores voltam ao normal quando o jogo fecha. Se o Volt fechar de repente, são repostas no arranque seguinte.
- A mira só aparece em jogos sem anti-cheat e que não são competitivos. Nos outros fica desligada, para não dar vantagem a ninguém.
- Cada jogo tem as suas próprias regras. Usar overlays é da tua responsabilidade. Se as regras de um jogo não permitirem, desliga o overlay nas Definições do Volt.
5. Gravador de clips
- O gravador só funciona se o ligares, e só enquanto há um jogo aberto. Copia a imagem do ecrã pelo Windows e o som do PC (e o microfone e a câmara, se escolheres). Os clips ficam só no teu PC.
- És responsável pelo que gravas e partilhas: respeita as regras de cada jogo, os direitos de autor e as outras pessoas (por exemplo, pede autorização antes de publicar a voz de quem está numa chamada contigo).
6. Volt Pro (opcional e pago)
- O Volt é grátis. O Volt Pro junta extras (por exemplo: clips até 5 minutos, clips automáticos ao vivo, câmara, exportar para partilhar, montagens, estatísticas, som por jogo, alerta de temperatura, manutenção automática, cópia na nuvem, cores por jogo, presets e miras ilimitados) e não tira nada do que é grátis.
- Preços: 2,99 € por mês, 19,99 € por ano ou 39,99 € uma vez (“Fundador”, para sempre). IVA incluído. O pagamento e as faturas são tratados pelo Stripe (Stripe Managed Payments), vendedor oficial.
- O plano mensal tem 30 dias grátis: pedimos o cartão, mas só cobramos no fim desse período. Se cancelares antes, não pagas nada.
- As subscrições renovam-se sozinhas até cancelares. Podes cancelar a qualquer momento em Gerir a minha subscrição (entras com o email da compra) e o Pro continua até ao fim do período já pago.
- Ao comprares, pedes que o Pro fique ativo logo. Por isso, por ser conteúdo digital, perdes o direito de livre resolução de 14 dias a partir do momento em que fica ativo. Se algo correr mal, escreve-nos: analisamos cada pedido de reembolso.
- Para comprar tens de ter 18 anos ou a autorização de um pai, mãe ou tutor.
- O Pro está ligado à tua conta do Volt. Se apagares a conta, perdes o Pro.
7. Utilização aceitável
Não podes usar o Volt para prejudicar outras pessoas ou sistemas, tentar aceder a contas que não são tuas, nem distribuir versões alteradas apresentando-as como oficiais.
8. Sem garantias
O Volt é oferecido “tal como está”. Fazemos o possível para que funcione bem e em segurança, mas não garantimos que esteja livre de erros nem que aumente o desempenho em todos os PCs. O Volt não substitui um antivírus nem cópias de segurança.
9. Responsabilidade
Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas resultantes do uso do Volt, como dados não guardados em apps que escolheste fechar. Nada nestes termos limita direitos que a lei te garante como consumidor.
10. Alterações e fim do serviço
Podemos atualizar o Volt e estes termos. Se a mudança for importante, avisamos na app. Podemos suspender contas usadas de forma abusiva.
11. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei portuguesa.